Tot el teatre I

Es tracta de textos que tenen una tristesa de fons, però que feien i encara fan riure molt. L’alegria del lèxic dels personatges. La música de les paraules que utilitzen els personatges teatrals de la Ginzburg fan que la producció dramàtica d’una autora que sobretot és coneguda com a novel·lista no estigui lluny de mestres del diàleg com Samuel Beckett o Harold Pinter.

Descripció

Segurament són Natalia Ginzburg (Palerm, 1916 – Roma, 1991) i Dacia Maraini (Fiesole, 1936) les dues autores que millor representen les dues tendències del teatre, la comèdia la primera i la tragèdia la segona, i que són les més imitades per les joves dramaturgues italianes.

Natalia Ginzburg, més coneguda com a novel·lista i assagista, va recollir les seves peces teatrals en dos volums:

TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA E ALTRE COMMEDIE (1968), que inclou quatre peces escrites entre 1964 i 1967:

  • “Ti ho sposato per allegria”
  • “L’inserzione”
  • “Fragola e panna”
  • “La segretaria”

TEATRO (1990), que inclou sis peces escrites entre 1968 i 1998:

  • “L’intervista”
  • “La poltrona”
  • “Dialogo”
  • “Paese di mare”
  • “La porta sbagliata”
  • “La parruca”

El 2005 es va publicar el volum Tutto il teatro (Einaudi), que inclou les peces tot just esmentades i inclou l’inèdit “Il cormorano” (1991).

Nelle mie prime commedie c’erano delle donne che chiacchieravano instancabilmente. In seguito m’è venuta voglia di fare delle donne silenziose. Chiacchieravano allora gli uomini. […] Nelle mie commedie, in tutte, ci sono dei personaggi di cui si parla molto e che non compaiono mai. Tacciono, essendo assenti. Così finalmente c’è qualcuno che tace.

Natalia Ginzburg

Éssers sense entusiasme i sense gaires possibilitats d’espavilar-se en aquesta vida. Així podríem resumir com són alguns dels personatges dramàtics de Natalia Ginzburg. Diu que va començar a escriure teatre com a reacció a una pregunta que una revista teatral adreçava als escriptors.

Per què no escriviu teatre?

Ginzburg va respondre que no aconseguia imaginar-se un text teatral escrit per ella que no el detestés de seguida. Era cert, diu.

Però aquí, alhora, hi entra en joc la representativitat. El primer text teatral que va escriure la Ginzburg, “Ti ho sposato per allegria”, gairebé que el va escriure per a una actriu, Adriana Asti. Per tant, més enllà de considerar el teatre com a gènere literari per se, entrava en joc, d’entrada, l’espectacle.

Es tracta de textos que tenen una tristesa de fons, però que feien i encara fan riure molt. L’alegria del lèxic dels personatges. La música de les paraules que utilitzen els personatges teatrals de la Ginzburg fan que la producció dramàtica d’una autora que sobretot és coneguda com a novel·lista no estigui lluny de mestres del diàleg com Samuel Beckett o Harold Pinter.

Informació addicional

Pes 619 g
Dimensions 19 × 13 cm

Cerca el teu llibre o autor

Vols rebre les nostres novetats i activitats

Si vols estar assabentat de les presentacions i de les novetats editorials, deixa'ns el teu mail. Sols rebràs la informació justa sense exageracions